Prevod od "vai con" do Srpski


Kako koristiti "vai con" u rečenicama:

Morirai di sicuro se vai con loro!
Sigurno ceš poginuti, ako odeš tamo.
Sposi questa ragazza, la lasci da me, e te ne vai con questi disgraziati in Vietnam.
Жениш се том девојком. Оставићеш је код мене. А ти идеш у Вијетнам са оним пропалицама!
Facciamo così, vai con la tua amica.
Slušaj, ovako æemo. Idi ti sa drugaricom.
Sì, vai con le mani, cazzone.
Stavi ruku pravo, preko svojih jebenih usta.
Da quanto non vai con una donna?
Koliko dugo nisi bio sa ženom?
Vai con Dio e ti salverai dal demonio.
Иди с Богом. Чувај се зла.
Mentre vai con lo Scarabeo Stercorario verso l'ignoto affidati ai misteri che vanno oltre la mera comprensione mortale.
Kako se izlažemo nepoznatom... Izložite se misterijima koji su iznad shvaæanja smrtnika.
Prendi qualche biscotto e vai con Seraph.
Uzmi kolaèa i idi sa Serafimom.
Vai con i miei soldati e sbrigati, se vuoi rivederli.
Иди са мојом војницима и пожури натраг ако желиш ове.
Perchè non vai con i tuoi amici a vedere la marmotta?
Zasto ne odes sa svojim drugarima da vidis mrmota?
Vai con questo alla caffetteria e prenditi qualcosa da bere dal distributore.
Odnesi ovo dole u restoran i uzmi sebi nešto za piæe iz mašine!
E' meglio se vai con loro.
Ne! Bolje da odeš sa njima.
Ora alza quel culo e vai con tuo padre.
Sad se diži i tornjaj se sa svojim ocem!
Vai con la presentazione, pronti con la 9.
Spremni? Najava šoua! Kamera 9 da je spremna.
Vai con calma, Chuck, abbiamo altri 14 livelli.
Drži se, Èak, imamo još 14 nivoa.
O vai con tuo fratello e il gruppo scelto di cavalieri, oppure affronti l'esilio dal regno.
Ili putuj sa svojim bratom i elitnim vitezovima, ili æeš biti prognan iz kraljevstva.
Io voglio stare da solo con te Ti prego, vai con loro e mi fai un favore...
Само хоћу да будем са тобом. - O, ајде, само иди и учини ми услугу:
Cognata, anche tu, vai con tua figlia.
Snajka, idi i ti sa tvojom kæerkom.
Questo bambino si perde Vai con questa signora.
Ovo dete se izgubilo. Idi kod ove gospoðe.
Sylvia, fai come ti dico e vai con le guardie.
Silvija? Uèini kako ti kažem i poði sa telohraniteljima.
Ora vai con Maggie e gli altri bambini di sopra, va bene?
Idi sa Megi i drugom decom gore, važi?
E l'ultima cosa di cui voglio preoccuparmi e' di te che vai con altre donne.
I zadnje što mi treba je da brinem jesi li ti sa drugim ženama.
Un'alba, gli dice: "Vai con nostra madre a vendere le pelli."
Jednog predveèerja, ona mu je rekla: Idi sa majkom da prodate kože.
Vai con Stig in un posto sicuro e ci ritroviamo dopo, d'accordo?
Vrati se sa Stigom. Biæeš na sigurnom i vidimo se tamo, u redu?
Vai con tuo fratello, e fai come ti ho detto.
Иди с њим, и завршите с тим.
Vai con lei, ti porterà al tuo aereo!
Ona æete izvuæi odavde, odvešæe te do tvog aviona!
Vai con i dettagli incredibilmente precisi della storia per renderci partecipi.
Zaði u sve sitne detalje pric, pa da svi znamo kako je bilo.
Vai con Fitz, fai arrivare il farmaco alla ragazza.
Idi sa Ficom! Uveri se da taj lek stigne do devojke.
Fino a quel momento, perche' non vai con Luna e Tempesta?
Do tada, zašto ne poðeš sa Meseèinom i Olujom.
Huo An, se non vai con loro, moriremo tutti a causa tua.
Huo An, ako ne odeš s njima, onda æemo svi izginuti zbog tebe.
Se ci vai con un esercito, sarà guerra.
Ako odeš dole sa vojskom to je izazivanje rata.
La prossima missione, vai con Delta.
U sledeæoj misiji, vozit æete se s Deltama.
Tra l'altro, trovo divertente che prima di questi tentativi, i giornalisti e la gente mi chiedessero spesso: "Ci vai con qualche barca con qualcosa o con qualcuno?"
I uzgred, zabavno je čuti novinare i ljude pre tih pokušaja kako pitaju: "Pa, da li ideš u pratnji nekih čamaca
Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
0.79345893859863s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?